Opcode 0x49 - PALETTE_MERGE_ONCE