Opcode 0x59 - CHECK_SOUND_OVERLAY_SHAPE